Un homme et sa Wacom
Article tagué Japon
Japon 日本 (2)
6/04/11
Suite du très modeste hommage posté concernant les événements de mars au Japon.
Demain est un autre jour…
… 明日は明日の風が吹く
Demain, le vent de demain soufflera. La phrase est simple mais la traduire peut être assez maladroit. En relation à cette espoir porté par le vent dans une région décimée qu’est la côte est, m’est venu cette image que j’ai voulu faire simple au possible. Mes excuses à ceux qui pourraient voir dans ce dessin un traitement un peu vulgaire du Hinomaru.
Lien : Pixiv
Rough #27 – Far East Bastard
13/06/10
Et c’est parti pour trois semaines de chinois/japonaiseries…
… Et c’est demain aux aurores que je larguerais les amarres pour 3 semaines de pures vacances dans l’Empire du Milieu et en Nipponaisie. 1 an que j’ai pas mis un pied en Chine… 9 ans que j’ai pas mis un pied au Japon… Ca va faire tout drôle.
Au programmes, Shanghai, Hangzhou, Yiwu… pour ce qui est de la Chine… puis Tokyo pour le Japon où j’espère pouvoir y tremper ma madeleine de Proust (a priori, d’après Google Earth, le dortoir où je créchais à Yotsuya a été détruit… snif…).
Bon, je lâche un dernier dessin vite fait mal fait (un peu galéré pour les kanji/hanzi écris de cette manière).
Tcho’ et retour sur l’Atelier, dans un peu plus de 3 semaines.
